Ото и неговата злобна помала сестра Герда, во 1942 година, со нетрпение ги чекаат божиќните прослави. Нацистичката окупација на Норвешка ја чувствуваат само во ефектите на рационализирањето. На Бадник, нивниот татко е уапсен под сомнение дека засолнил Евреи во селскиот дом. Тие ги наоѓаат врсниците Даниел и Сара во подрумот и ги прифаќаат советите на таткото да се обидат да ги доведат безбедно во неутрална Шведска. На нивно пријатно изненадување, младиот сосед Пер се согласува да ги одвезе таму. На патот, не можејќи да најдат контакт со отпорот, тие застануваат на една фарма. Сопственикот ги почестува со сомнително обилен оброк, а тајно ги известува Германците, кои испраќаат вооружена патрола. Децата бегаат навреме и Пер ќе ги одвезе со својот камион. Патролата пристигнува, но добриот  германски регрут, ризикувајќи го сопствениот живот, не пријавува дека ги нашол децата.