Моник и Мишел Пинсон-Шарло, социолози од горната буржоазија, поминуваат многу време во нивниот павилјон исполнет со цвеќиња во париските предградија. Тие се сакаат повеќе од 50 години, имаат удобно пензионирање во кое би можеле мирно да уживаат. Но, бидејќи се малку луди и чувствителни на неправда, решија да ја забрзаат својата борба против глобалниот капиталистички систем.