Наслов на оригиналот:

Una questione private

Лето 1943 година, Пиемонт, Италија. Милтон ја сака Фулвија која си игра со неговата љубов: ѝ се допаѓа само длабочината на неговата мисла и писмата што тој и ги пишува. Една година подоцна, Милтон се приклучи на Отпорот и се бори покрај другите партизани. За време на разговор дознава дека Фулвија тајно бил заљубен во својот најдобар пријател Џорџо, партизан како него. Милтон решава да го најде Џорџо во регионот Ланге во Италија со сите негови магливи ридови…Но Џорџо штотуку беше уапсен од фашистите.