Некаде во планинскиот регион во источна Франција, едно десетгодишно црвенокосо девејче, возејќи го својот велосипед на пат кон училиште, решава да го скрати патот и да помине низ шумата. Неочекувано, таа наидува на црвена лисица со светли очи, но нескротливото диво животно за миг бега. Кај девојчето останува надеж за повторна средба. Откако ќе помине целата зима, сè уште нема трага од лисицата, но со доаѓањето на пролетта, таа успева да го пронајде животното и се создава една пријателска врска помеѓу човек и диво животно.