Клео е шестгодишно девојче што живее во Париз со својот татко. Нејзината мајка починала од рак уште кога таа била бебе, и од тогаш нејзиното емотивно внимание и љубов ги добива од една посебна личност — нејзината негувателка Глорија, којa ѝ е како втора мајка.

Но една вест ги прекинува нивните секојдневни ритуали: мајката на Глорија умира, и Глорија мора да се врати на островот Сантијаго, Кејп Верде, за да се грижи за своите деца — тинејџерот Себастијан и трудната ќерка Фернанда. Таа исто така планира да го надгледа и завршувањето на еден хотел што го гради за туризмот.

Клео е скршена од оваа одлука — таа не сака да ја изгуби Глорија. По многу молби, добива ветување од својот татко дека следното лето ќе може да отиде на островот и да помине време со Глорија.

Летото доаѓа, и Клео ја следи Глорија на островот. Таму ќе доживее убави моменти, но и моменти на растројства: таа се соочува со новата динамика на Глоријино семејство, со чувството дека повеќе не е единствената што ја има Глорија, со разликите помеѓу нејзиниот живот во Париз и реалноста на животот на островот. Таа ќе го почувствува растројството што доаѓа со темите на принадлежност, љубов и тоа што значи да се пеглаат врските со луѓето кои се најблиску до нас, иако имаат свои обврски и свој живот.