Двајца „Оси“ (источни Берлинчани) на одисеја низ земјата на слободата и капитализмот, од Њујорк до Сан Франциско.

1989: додека цела Германија го слави обединувањето на Германија, Веит и Том тргнаа за Америка со ништо повеќе од 100 германски марки „пари за добредојде“ во џебот. Тие се обидуваат да го пронајдат таткото на Веит кој побегнал долго пред падот на Берлинскиот ѕид. Единствената трага е роденденска честитка која пристигнува секоја година од Сан Франциско па таму имаат намера да отидат.